ԲԱՑ ՆԱՄԱԿ ՔԱՂԱՔԱԿԻՐԹ ՄԱՐԴԿՈՒԹՅԱՆԸ

««Շուշիի» սոցիալ-կրթական և փորձագիտական ​​կենտրոն» ՀԿ-ն կոչ է անում Աշխարհի քաղաքակիրթ մարդկությանը, պահանջելով ադրբեջանական զորքերի դուրսբերումը և խաղաղապահ ուժերի տեղակայումը Արցախի Հանրապետությունում։
Երևան, Հայաստան — 01.07.2025
««Շուշիի» սոցիալ-կրթական և փորձագիտական ​​կենտրոն» ՀԿ-ն կոչ է անում Աշխարհի քաղաքակիրթ մարդկությանը անհապաղ քայլեր ձեռնարկել՝ հիմնվելով ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի 884 (1993) բանաձևի 2-րդ կետի վրա, որը ճանաչում է Արցախի բնիկ հայերին որպես հակամարտության առանձին կողմ։
««Շուշիի» սոցիալ-կրթական և փորձագիտական ​​կենտրոն» ՀԿ-ն պահանջում է.
Ադրբեջանական օկուպացիոն ուժերի անհապաղ և անվերապահ դուրսբերում Արցախի Հանրապետության տարածքից,
ՄԱԿ-ի խաղաղապահ ուժերի անհապաղ տեղակայում Արցախի Հանրապետության տարածքում՝ համապատասխան տեխնիկական և ռազմական սարքավորումներով,
Եվ սահմանադրական կարգի վերականգնում Արցախի Հանրապետությունում՝ միջազգային իրավական երաշխիքների ներքո։
Անդրադառնալով Ադրբեջանի կողմից 2016, 2020 և 2023 թվականներին կրկնվող միջազգային իրավունքի խախտումներին՝ ««Շուշիի» սոցիալ-կրթական և փորձագիտական ​​կենտրոն» ՀԿ-ն նշում է, որ դրանք միջազգային իրավունքի շրջանակներում փաստացի ճանաչված կազմավորման՝ Արցախի Հանրապետության դեմ ագրեսիայի ակտեր են։
«ՄԱԿ-ը 1993 թվականին ճանաչել է Արցախի բնիկ հայերին որպես առանձին զինված բանակ ունեցող Հանրապետություն։ Այսօր Աշխարհի քաղաքակիրթ մարդկությունը պետք է գործի ՄԱԿ-ի խոսքերին համապատասխան և պաշտպանի Արցախը վերջնական ոչնչացումից»։
Այս կոչը ուղղված է համայն Աշխարհի քաղաքակիրթ մարդկությանը, որոնք հանձնառու են խաղաղությանը, արդարադատությանը և միջազգային իրավունքի գերակայությանը։
Աշոտ Հարությունյան,
««Շուշիի» սոցիալ-կրթական և փորձագիտական ​​կենտրոն» ՀԿ-ի նախագահ

An Open Letter to Civilized Humanity

“Shushi Social-Educational and Expert Center” NGO calls on the EU to demand the withdrawal of Azerbaijani troops and the deployment of peacekeepers in the Republic of Artsakh.
Yerevan, Armenia — 01.07.2025
“Shushi Social-Educational and Expert Center” NGO calls on the EU to take immediate steps based on paragraph 2 of UN Security Council Resolution 884 (1993), which recognizes the indigenous Armenians of Artsakh as a separate party to the conflict.
“Shushi Social-Educational and Expert Center” NGO demands:
Immediate and unconditional withdrawal of Azerbaijani occupation forces from the territory of the Republic of Artsakh,
Immediate deployment of EU peacekeeping forces in the territory of the Republic of Artsakh with appropriate technical and military equipment,
And restoration of constitutional order in the Republic of Artsakh under international legal guarantees.
Referring to the repeated violations by Azerbaijan in 2016, 2020 and 2023, the “Shushi Social-Educational and Expert Center” NGO notes that these are acts of aggression against the de facto recognized entity, the Republic of Artsakh, within the framework of international law.
“The UN recognized the indigenous Armenians of Artsakh as a Republic with a separate armed army back in 1993. Today, the European Union must act in accordance with the words of the UN and protect Artsakh from final destruction.”
This appeal is addressed to the UN and the European Union, which are committed to peace, justice and the rule of international law.
For press inquiries, interviews or additional documents, please contact the following addresses: history.of.shushi@gmail.com, ashot.harutiunyan@yahoo.com, ashot1967@rambler.ru

Ashot Harutyunyan, President of the Shushi Social-Educational and Expert Center NGO

Открытое письмо цивилизованному человечеству
Общественная организация « Общественно-образовательный и экспертный центр «Шуши»» обращается к цивилизованному человечеству мира с требованием вывода азербайджанских войск и ввода миротворческих сил в Республику Арцах.
Ереван, Армения — 01.07.2025
Общественная организация « Общественно-образовательный и экспертный центр «Шуши»» призывает цивилизованное человечество мира предпринять незамедлительные шаги на основе пункта 2 резолюции Совета Безопасности ООН 884 (1993), которая признает коренное армянство Арцаха отдельной стороной конфликта.
НПО « Общественно-образовательный и экспертный центр «Шуши»» требует:
Немедленный и безоговорочный вывод азербайджанских оккупационных войск с территории Республики Арцах,
Незамедлительное размещение миротворческих сил ООН на территории Республики Арцах с соответствующим техническим и военным оснащением,
И восстановление конституционного порядка в Республике Арцах под международно-правовыми гарантиями.
Ссылаясь на неоднократные нарушения международного права со стороны Азербайджана в 2016, 2020 и 2023 годах, НПО « Общественно-образовательный и экспертный центр «Шуши»» отмечает, что это акты агрессии против Республики Арцах, де-факто признанного образования в рамках международного права.
«В 1993 году ООН признала коренной армянский народ Арцаха как Республику с отдельной вооруженной армией». «Сегодня цивилизованное человечество мира должно действовать в соответствии с призывом ООН и защитить Арцах от окончательного уничтожения».
Этот призыв адресован цивилизованному человечеству во всем мире, приверженному миру, справедливости и верховенству международного права.

Ашот Арутюнян, президент общественной организации
«Общественно-образовательный и экспертный центр «Шуши»»